1 00:00:02,140 --> 00:00:08,150 Tsushima. Dupi anjeun ngarasa oke? Abdi percanten Kuring geus ngajelaskeun ieu sateuacan. 2 00:00:08,270 --> 00:00:11,750 Yong su, awak urang asup kaayaan konstan depletion. 3 00:00:11,840 --> 00:00:14,210 Cara anu sami sareng énergi tina hiji roh nyaéta. 4 00:00:14,300 --> 00:00:17,360 Abdi terang aya tilu anjeun Ryosuke anu sok silih ganti, 5 00:00:17,450 --> 00:00:18,800 tapi saprak anjeun dikaluarkeun tina 6 00:00:18,890 --> 00:00:21,040 rotasi, tacan aya nu ngagantikeun. 7 00:00:22,630 --> 00:00:24,350 Abdi henteu yakin upami abdi tiasa 8 00:00:24,440 --> 00:00:27,940 pikeun nyieun sorangan panungtungan dugi ka Miss Amelia mulang. 9 00:00:28,330 --> 00:00:31,190 Ku kituna kuring baris nuluykeun jeung nyebutkeun naon kudu ngomong. 10 00:00:31,310 --> 00:00:33,530 Ayeuna tahan, anjeun teu boga nyorong diri siga kitu. 11 00:00:33,620 --> 00:00:36,050 The hag heubeul cageur katuhu di dieu tiasa ngaléngkah ieu. 12 00:00:36,140 --> 00:00:39,110 Bingung teuing. Karék ditelepon aranjeunna heubeul manehna jeung Ryu heubeul. 13 00:00:39,230 --> 00:00:41,210 Sagedengeun ti eta, abdi ngartos naon nu nuju nyarios, tapi 14 00:00:41,300 --> 00:00:42,740 dina hal ieu, éta moal jalan. 15 00:00:42,830 --> 00:00:45,430 Shima hiji-hijina anu bisa ngabejaan urang ieu. 16 00:00:46,210 --> 00:00:48,710 Sumuhun, éta leres. Ngan kuring, nu hiji 17 00:00:48,800 --> 00:00:51,230 anu geus asup ka kuburan sareng nyobian sidang, 18 00:00:51,320 --> 00:00:56,680 sabenerna bisa nyarita ngeunaan eta. Hah? Dongéng nu rék kadéngé 19 00:00:56,770 --> 00:00:59,920 ayeuna ngeunaan kenangan tina Ryuzu Mayer, 20 00:01:00,010 --> 00:01:03,820 karuhun urang salin anu diturunkeun tina. 21 00:01:06,490 --> 00:01:09,830 Ieu ngawengku acara anu kajantenan mangtaun-taun kapengker, 22 00:01:09,950 --> 00:01:14,720 lila saméméh tempat ieu janten katelah sanctuary. 23 00:01:23,750 --> 00:01:26,430 Dina awal ieu memori teu dipikanyaho, 24 00:01:26,520 --> 00:01:29,600 aya hiji ngora gadis jeung beungeut denok. 25 00:01:30,330 --> 00:01:32,350 Kalayan kulit porselen bodas siga nu 26 00:01:32,440 --> 00:01:35,550 salju jeung panon biru pisan bulak. 27 00:01:37,070 --> 00:01:41,210 Hah? Naon eta, jigana? Anjeun tiasa 28 00:01:41,300 --> 00:01:42,890 tingali kuring cara éta kana eusi haté anjeun. 29 00:01:42,980 --> 00:01:44,590 Tapi kuring henteu masihan anjeun nanaon. 30 00:01:46,720 --> 00:01:48,600 Euh. 31 00:01:50,810 --> 00:01:53,520 Hah? Masih jempé, urang? Naon boring, 32 00:01:53,610 --> 00:01:55,700 gadis pengecut anjeun, jigana mah. 33 00:01:57,960 --> 00:02:02,550 Béatrice. Naha négatip sikep? Cik echidna. 34 00:02:04,210 --> 00:02:08,050 Naon anu aya dina anjeun? Naha Kuring ngajarkeun anjeun kalakuanana kitu? 35 00:02:08,410 --> 00:02:09,920 Abdi henteu terang naon anjeun nuju ngeunaan, 36 00:02:10,010 --> 00:02:11,780 ibu, sabab kuring teu boga dipigawé nanaon di 37 00:02:11,870 --> 00:02:15,550 sadayana. Ieu ngan gadis ieu. 38 00:02:16,180 --> 00:02:19,160 Ayeuna kuring ningali. Muhun, lajeng naha henteu 39 00:02:19,250 --> 00:02:20,510 urang ngadangukeun naon manéhna geus ngomong 40 00:02:20,600 --> 00:02:26,310 keur dirina? Naon? Emh. Muhun. Oh muhun. 41 00:02:26,970 --> 00:02:29,920 Hapunten ieu. Kuring nempo manehna nangtung 42 00:02:30,010 --> 00:02:33,780 aya pilari jadi elegan jeung wistful, sarta kuring captivated. 43 00:02:34,830 --> 00:02:39,310 Ayeuna. Éta pisan metot? Nya, Beatrice, 44 00:02:39,400 --> 00:02:43,710 Anjeun ngadangu hiji yuzu, anjeun henteu? Hehehehe. 45 00:02:45,510 --> 00:02:48,070 Abdi nujul ka anjeun sakumaha bubudakeun moal 46 00:02:48,160 --> 00:02:50,230 janten akurat saprak anjeun budak, 47 00:02:50,320 --> 00:02:52,740 tapi anjeun geus acan pikeun diajar toleransi. 48 00:02:52,950 --> 00:02:55,420 Bari teu aya patarosan yén anjeun rada istimewa, 49 00:02:55,510 --> 00:02:57,720 anjeun teu boga hak mun ningali ka handap ka batur. 50 00:03:00,060 --> 00:03:03,250 Hapunten parantos ngareuwaskeun anjeun. Ieu Beatrice. 51 00:03:03,340 --> 00:03:05,680 Kuring nyangka anjeun tiasa nyarios manéhna kawas putri pikeun kuring. 52 00:03:05,770 --> 00:03:07,210 Abdi henteu ngan kawas putri pikeun anjeun. 53 00:03:07,300 --> 00:03:09,060 Abdi putri anjeun, sigana. 54 00:03:10,700 --> 00:03:15,400 Sumuhun. Muhun, aya anjeun gaduh eta. abdi percaya ti titik ieu ka hareup, 55 00:03:15,490 --> 00:03:17,790 manéhna bakal marengan kuring didieu rada mindeng. 56 00:03:18,270 --> 00:03:20,130 Punten janten bageur ka anjeunna. 57 00:03:20,400 --> 00:03:23,520 Enya, tangtu bisa etang atuh, Kang Kitna. 58 00:03:24,420 --> 00:03:27,040 Abdi henteu peryogi anjeunna. Upami sadayana sami ka anjeun, 59 00:03:27,130 --> 00:03:28,950 Abdi henteu kunanaon nyalira. 60 00:03:29,730 --> 00:03:33,810 Sareng éta éta. Éta kumaha dua budak awéwé patepung. 61 00:03:34,950 --> 00:03:39,070 Afterwards, dukun jeung putri nya sok nganjang ka padumukan, 62 00:03:39,160 --> 00:03:41,680 sagampil manéhna ceuk maranehna ngalakukeunana. 63 00:03:44,020 --> 00:03:46,270 Naha anjeun ngan nangtung di dinya, jigana mah. 64 00:03:47,320 --> 00:03:50,080 Kuring ningali yén anjeun tetep diri anjeun biasa kusam. 65 00:03:50,230 --> 00:03:53,990 Cik Beatrice, indungna sibuk diskusi di jero. 66 00:03:54,110 --> 00:03:56,270 Manehna bakal balik lamun manehna rengse, jadi rusuh 67 00:03:56,360 --> 00:03:59,410 up na nempatkeun éta laundry irritating dina karanjang, kuring nyangka. 68 00:03:59,950 --> 00:04:00,820 Tangtosna. 69 00:04:03,130 --> 00:04:05,330 Hapunten. 70 00:04:18,130 --> 00:04:19,870 Emh, Miss Beatrice. 71 00:04:20,050 --> 00:04:24,800 Teu kapikiran kuring. Ah sanés nanaon. Abdi ngan killing waktos, Jigana. Ah. 72 00:04:33,850 --> 00:04:39,590 Cik Béatrice. Eh, emh, tadi ngan panasaran, lamun teu kapikiran. 73 00:04:39,680 --> 00:04:42,400 Kuring ieu wondering lamun bakal tulungan kuring ngalipetkeun cucian. 74 00:04:44,170 --> 00:04:46,360 Hah? Hah? Hah? 75 00:04:49,050 --> 00:04:51,490 Lamun teuing keur anjeun pikeun nanganan nyalira, lajeng rupa. 76 00:04:51,580 --> 00:04:54,240 Jigana mah teu boga pilihan tapi kudu nginjeum leungeun jeung tilepan. 77 00:04:55,820 --> 00:04:58,290 Hah? Abdi moal nyarios deui, jigana mah. 78 00:04:58,410 --> 00:05:02,910 Muhun, teras angkat. Hayu angkat. Abdi nyangka. Mm hmm. 79 00:05:07,340 --> 00:05:10,770 Um, upami éta sadayana leres. Sapanjang sakumaha nu nuju nulungan kuring, bakal 80 00:05:10,860 --> 00:05:12,260 anjeun mawa saeutik eta? 81 00:05:12,440 --> 00:05:16,310 Oké, dangukeun, kuring ngarasa berehan, tapi teu balik ngadorong tuah Anjeun. 82 00:05:17,820 --> 00:05:21,790 Ngan saloba, kuring nyangka. Ku kituna dina mangsa 83 00:05:21,880 --> 00:05:24,540 nalika dukun kagungan anjeunna usaha sorangan pikeun dihadiran, 84 00:05:24,870 --> 00:05:27,040 budak awéwé ngora bakal manggihan dirina belanja 85 00:05:27,130 --> 00:05:30,850 beuki loba manehna waktos sareng Resumir. 86 00:05:33,030 --> 00:05:37,830 Anjeun didinya? Hapunten abdi. Abdi percanten Cik Echidna kadieu wae. 87 00:05:38,070 --> 00:05:40,350 Dupi anjeun ningali manehna? Naon? 88 00:05:42,410 --> 00:05:43,700 Bapak Mathers. 89 00:05:44,810 --> 00:05:48,140 Ngaran kulawarga kuring. Abdi henteu resep keur ditujukeun ku cara kitu. 90 00:05:48,800 --> 00:05:52,350 Ku kituna kalayan eta dina pikiran, bakal Anjeun nelepon kuring Roswell gantina? 91 00:05:52,470 --> 00:05:54,210 Ngantosan sakedap. Dupi anjeun nyarios 92 00:05:54,300 --> 00:05:56,970 Beatrice aya di tempat suci sareng Roswell ogé? 93 00:05:57,090 --> 00:06:00,810 Leuwih tepat, master Roswell tina sababaraha generasi ka tukang. 94 00:06:00,930 --> 00:06:02,370 Tapi tina sorana, Bu 95 00:06:02,460 --> 00:06:04,440 Beatrice henteu robah jadi loba pisan. 96 00:06:04,560 --> 00:06:07,320 Heuh heuh. Tingali, abdi leuwih museurkeun dukun. 97 00:06:07,440 --> 00:06:09,300 Maksud kuring, pasti, Kuring terang ieu mangrupikeun fasilitas 98 00:06:09,390 --> 00:06:11,640 dimana manéhna ngalakonan percobaan nya jeung sagalana, 99 00:06:11,730 --> 00:06:13,110 tapi lian ti éta, Abdi henteu acan kantos 100 00:06:13,200 --> 00:06:15,450 ngadéngé carita manéhna saméméhna. Naon, anjeun. 101 00:06:15,540 --> 00:06:17,040 Teu lumpat kana nya malah sakali nalika 102 00:06:17,130 --> 00:06:18,450 anjeun bade ngaliwatan percobaan? 103 00:06:18,570 --> 00:06:21,300 Hiji-hijina alesan kuring indit dina éta settle skor. 104 00:06:21,420 --> 00:06:23,490 Manehna teu meuntas jalan kuring. Nalika anjeun 105 00:06:23,580 --> 00:06:25,740 nempatkeun éta sapertos kitu, disada meureun. 106 00:06:25,830 --> 00:06:28,940 Janten. Dupi abdi tiasa nganggap anjeun boga papanggih dukun sarakah? Barocio. 107 00:06:30,470 --> 00:06:36,280 Hehehehe. Hah? Ka hiji anu henteu hirup dina mangsa éta. 108 00:06:36,370 --> 00:06:38,530 Abdi ngartos dilema, salaku dukun 109 00:06:38,620 --> 00:06:40,890 meureun memang sigana rada kaluar jangkauan. 110 00:06:41,130 --> 00:06:44,740 Tangtu, malah kenangan kuring sorangan sabenerna nu sejen. 111 00:06:44,830 --> 00:06:47,470 Ku sabab kitu kuring henteu kenal dirina pribadi sorangan. 112 00:06:47,560 --> 00:06:49,480 Katingali hiji saha Sigana sarua jeung kuring, 113 00:06:49,570 --> 00:06:51,940 nyebutkeun nu ngajadikeun kuring ngarasa saolah-olah kuring geus gélo. 114 00:06:52,030 --> 00:06:53,920 Kumaha pikasieuneun ayeuna hal resmi 115 00:06:54,010 --> 00:06:55,870 nuju geulis surreal sabudeureun dieu. 116 00:06:55,960 --> 00:06:58,450 Miss Beatrice nuluykeun janten hiji exceedingly 117 00:06:58,540 --> 00:07:01,600 ayana umum dina kenangan Ryuzu Mere. 118 00:07:01,720 --> 00:07:05,400 Éta dua kungsi rada an silaturahim metot jeung heartwarming. 119 00:07:05,850 --> 00:07:07,870 Maju teras bérés nepi carita. 120 00:07:07,990 --> 00:07:09,400 tempat ieu sigana jadi tengtrem dina 121 00:07:09,490 --> 00:07:12,670 beungeut. Janten naon anu kajantenan di dieu persis? 122 00:07:15,510 --> 00:07:19,330 Antukna rubuh. Ieu lajeng nu bener 123 00:07:19,420 --> 00:07:24,100 alesan pikeun ayana sanctuary urang datang sapanjang sarta dijieun sorangan dipikawanoh. Antosan. 124 00:07:24,190 --> 00:07:28,960 Alesan anu leres pikeun ayana sanctuary urang? 125 00:07:30,920 --> 00:07:32,810 Euh. 126 00:07:38,470 --> 00:07:44,470 Abdi teh dosa. Uskup Agung para dukun kultus ngagambarkeun karanjingan. Regulus. Kornelius. 127 00:07:45,420 --> 00:07:48,250 dosa. Uskup Agung dukun urang kultus. Naon ari anjeun. 128 00:07:48,340 --> 00:07:50,680 Ngalakukeun kaluar dieu? Abdi parantos dipasihkeun 129 00:07:50,770 --> 00:07:52,510 jaminan yén taya sahijieun pernah bisa meunang 130 00:07:52,600 --> 00:07:54,720 aub jeung leuweung ieu iwal kuring. 131 00:07:55,080 --> 00:07:57,700 Jaminan, huh? Muhun, Jigana anjeun lengkep 132 00:07:57,790 --> 00:08:00,610 fabricated aturan éta sarta basajan ditawarkeun ka diri. 133 00:08:00,700 --> 00:08:02,140 Sareng ayeuna anjeun nyobaan maksakeun batur 134 00:08:02,230 --> 00:08:04,300 jalma pikeun indit babarengan kalawan anggapan fool ieu. 135 00:08:04,420 --> 00:08:07,360 Kuring kudu ngaku, éta geulis sombong keur sumanget sia. 136 00:08:07,450 --> 00:08:09,130 Upami anjeun leres-leres henteu resep kana aturan, saterusna 137 00:08:09,220 --> 00:08:12,130 saran abdi bakal yén anjeun ngobrol deui jeung gereja. 138 00:08:12,220 --> 00:08:15,750 Kuring nanya deui, naha anjeun ka dieu? Naha? 139 00:08:16,890 --> 00:08:20,290 Éta hal Kuring maréntahkeun manéhna ngalakukeun. 140 00:08:30,830 --> 00:08:34,370 Naha anjeun gaduh sababaraha masalah kalayan paréntah éta, Uskup Romanée-conti? 141 00:08:34,730 --> 00:08:38,810 Antosan, henteu. Naon anu awéwé éta lakukeun di dieu? 142 00:08:39,110 --> 00:08:42,590 Abdi hoyong anjeun ngajawab kuring. Naon hartina ieu? 143 00:08:43,010 --> 00:08:46,440 Hah? Santai waé. Ieu sagemblengna pilihan dirina. 144 00:08:46,530 --> 00:08:48,810 Naha anjeun nyalahkeun sagalana on kuring atoh? 145 00:08:48,900 --> 00:08:50,550 Anjeun ngagaduhan anu ngalawan abdi atanapi naon? 146 00:08:50,670 --> 00:08:55,110 Gampang, Bishop Kornelius, éta bakal muncul yén anjeunna rada bingung. 147 00:08:55,230 --> 00:08:58,710 Coba teu jadi jadi kritis manéhna. 148 00:09:00,820 --> 00:09:05,210 Ayeuna mawa konci jeung segel ka kuring jadi dukun urang 149 00:09:05,300 --> 00:09:07,910 kultus bisa minuhan na kahayang lila cherived. 150 00:09:08,030 --> 00:09:10,430 Sialan anjeun, Pandora! 151 00:09:12,820 --> 00:09:15,370 Naon ieu? Ngarasakeun mahluk. Ditusuk. 152 00:09:16,030 --> 00:09:21,960 Hapunten ka lanceuk kuring sareng anjeunna pamajikan. Ayeuna musna salamina. 153 00:09:29,810 --> 00:09:33,210 Hei, hayu, anjeun henteu malah ngarah ka mana waé deukeut kuring. 154 00:09:33,300 --> 00:09:35,220 Tapi anjeun ngagunakeun burst lega gélo 155 00:09:35,310 --> 00:09:37,410 nyerang yén anjeun terang bakal pencét kuring ogé. 156 00:09:37,530 --> 00:09:40,080 Abdi nyandak sapertos teu malire ngahina pribadi. 157 00:09:40,170 --> 00:09:42,270 Éta sami sareng nyimpang dina kahirupan kuring, 158 00:09:42,360 --> 00:09:44,430 dina ayana kuring, on wewenang kuring, on 159 00:09:44,520 --> 00:09:47,850 kamanusaan kuring sorangan, ayeuna henteu? 160 00:09:59,770 --> 00:10:03,640 Cik Fortuna. Mangga nyandak Bu Amelia sarta ninggalkeun tempat ieu. 161 00:10:06,450 --> 00:10:11,020 Tong hariwang, dear. Henteu kunanaon. Teu kudu sieun. 162 00:10:11,290 --> 00:10:15,050 Abdi moal tetep di dieu lamun kuring teu boga rencana. 163 00:10:18,130 --> 00:10:19,520 Oké, kuring bakal ngalakukeun, tapi kuring datang 164 00:10:19,610 --> 00:10:21,610 balik pikeun mantuan Anjeun. Sumpahna. 165 00:10:22,870 --> 00:10:25,070 Ngajaga sidang dina pikiran, Kuring nyangka 166 00:10:25,160 --> 00:10:28,090 anjeun bakal nuturkeun anjeun sorangan, leres? Atawa bakal anjeun? 167 00:10:28,900 --> 00:10:31,060 Hei, éta geulis muji anjeun. 168 00:10:31,330 --> 00:10:33,230 Éra, sanaos, teu aya anu masihan anjeun 169 00:10:33,320 --> 00:10:35,120 idin pikeun ngantep aranjeunna kabur. 170 00:10:35,240 --> 00:10:37,130 Kuring nganggap anjeun akting kaluar sorangan. 171 00:10:37,220 --> 00:10:40,040 A palanggaran langsung abdi lampah jeung wewenang. 172 00:10:40,160 --> 00:10:42,320 Abdi henteu peryogi idin anjeun. Jeung komo 173 00:10:42,410 --> 00:10:45,590 lamun hartina risking hirup abdi, Kuring moal ngidinan dua 174 00:10:45,680 --> 00:10:47,320 anjeun tiasa ngalangkungan titik ieu. 175 00:10:50,150 --> 00:10:52,950 Oh, antosan, anjeun teu sabenerna rarancang dina. 176 00:10:53,040 --> 00:10:57,120 Abdi kedah ngaku, abdi henteu gaduh pangaweruh pikeun adaptasi jeung ieu. 177 00:10:57,300 --> 00:10:59,370 Ku sabab kitu, Kuring ngan ukur ngayakeun 178 00:10:59,460 --> 00:11:01,080 ti saprak kuring dipercayakeun. 179 00:11:01,260 --> 00:11:04,730 Tapi moment ieu naon ieu dimaksudkan pikeun. 180 00:11:06,050 --> 00:11:08,750 Janten, Uskup Betelgeuse. Romanee-conti. 181 00:11:10,880 --> 00:11:13,230 Boga lalampahan alus. 182 00:11:22,460 --> 00:11:28,050 Hapunten abdi. Master Flugel. Tapi kudu dilakukeun. 183 00:11:40,100 --> 00:11:44,520 Naon bodo. Naha aya. 184 00:11:47,060 --> 00:11:49,170 megah. 185 00:11:51,580 --> 00:11:58,350 Uskup Regulus Kornelius. Sumuhun. Nyiapkeun diri. 186 00:12:05,480 --> 00:12:07,340 Heueuh! 187 00:12:13,240 --> 00:12:18,710 Kuring bébéja anjeun, anjeun hoyong. Naon nu keur nyaksian ayeuna téh harepan. 188 00:12:19,190 --> 00:12:22,710 Hutang gede. Hiji unforgettable hiji. Ka rahayat 189 00:12:22,800 --> 00:12:25,160 anu ngajadikeun kuring naon atuh. 190 00:12:25,660 --> 00:12:30,500 Abdi moal mundur. Janten upami abdi pantes. Tina nyiduh getih. 191 00:12:31,160 --> 00:12:34,050 Saatos transformasi sapertos kitu, Abdi kedah naros, 192 00:12:34,140 --> 00:12:38,240 naon nu katingali ku maranéhanana panon layung? Uskup Romanee-conti? 193 00:12:39,380 --> 00:12:42,800 Cinta sorangan. Anjeun moal balik deui. 194 00:12:43,930 --> 00:12:46,820 Anjeun moal ngudag aranjeunna. Sumpah 195 00:12:46,910 --> 00:12:50,690 anjeun moal ngaliwat kuring. moal pernah. 196 00:12:54,500 --> 00:12:55,390 Kajadian. 197 00:12:57,210 --> 00:13:01,800 Hiji pintonan hébat anjeun tekad, Uskup Betelgeuse. Romanee-conti. 198 00:13:02,430 --> 00:13:04,870 Jeung dina ngaran tina dukun kasombongan, 199 00:13:04,960 --> 00:13:07,720 pikeun tekad anjeun jeung kakuatan steadfast tina will, 200 00:13:07,810 --> 00:13:09,690 Abdi masihan anjeun gelar sloth. 201 00:13:10,650 --> 00:13:14,130 Naha anjeun bener pikir Abdi hoyong judul sapertos kitu? 202 00:13:14,250 --> 00:13:17,070 Aya ngan hiji hal Abdi hoyong ayeuna. 203 00:13:18,060 --> 00:13:19,750 Damai kanggo éta ibu jeung anakna 204 00:13:19,840 --> 00:13:24,950 pikeun sesa hirup maranéhanana. Ah, enya. Asih. Kumaha éndah. 205 00:13:25,790 --> 00:13:28,920 Tetep kecap éta tina sungut anjeun. Anjeun 206 00:13:29,010 --> 00:13:33,810 bohong mangrupikeun kahaneutan anu henteu kedah datang ka lumangsung. Nyanghareupan kuring. 207 00:13:38,700 --> 00:13:44,430 Aya naon sareng anjeun? Ieu jauh saluareun malah pamahaman kuring. 208 00:13:44,520 --> 00:13:46,260 Abdi muncul, Abdi nangtung di dieu, teras 209 00:13:46,350 --> 00:13:47,310 Anjeun ngan bade malire kuring? 210 00:13:47,400 --> 00:13:49,730 Naon anu anjeun pikirkeun? Kumaha tuh. 211 00:13:50,670 --> 00:13:54,730 Regulus. Kornelius, anjeun leres pisan. Pissing kuring kaluar. 212 00:13:54,850 --> 00:13:57,550 Teu aya cara anjeun kedah dipilih ku faktor penyihir, 213 00:13:57,640 --> 00:13:59,200 tapi anjeun nyepeng kana éta kalayan henteu 214 00:13:59,290 --> 00:14:01,330 hormat keur mayar merlukeun. 215 00:14:01,450 --> 00:14:05,560 Abdi henteu paduli naon anu anjeun carioskeun. Ayeuna ngajauhan aranjeunna. 216 00:14:16,700 --> 00:14:20,670 A draw pengulangan. Sedengkeun dulur di dieu dikonci dina jalan buntu, 217 00:14:20,760 --> 00:14:23,550 hal anu penting pisan kedahna kajadian jeung dua lianna. 218 00:14:23,640 --> 00:14:25,680 Tingali sadayana Deuce geus nempatkeun dirina ngaliwatan. 219 00:14:25,770 --> 00:14:27,860 Dupi anjeun sabenerna nyarankeun yén urang ninggalkeun? 220 00:14:28,070 --> 00:14:30,000 Sigana rada debatable naha atanapi henteu 221 00:14:30,090 --> 00:14:31,710 kakuatan sheer tina bakal bisa geus miboga 222 00:14:31,800 --> 00:14:33,870 pangaruh kana hasilna. Jeung naon cilaka. 223 00:14:33,960 --> 00:14:39,430 Dina ngan nangtung didieu ningali? Abdi hoyong terang naon. Dupi. 224 00:14:43,360 --> 00:14:45,440 Sigana malah kalawan. Otak anjeun teu cekap, 225 00:14:45,530 --> 00:14:49,730 anjeun geus sadar nu mana ieu Skenario mangrupikeun pilihan anu langkung bijaksana. 226 00:14:54,450 --> 00:14:56,800 Muhun, waktos pikeun robah lokasi. 227 00:14:56,890 --> 00:14:59,710 Urang pindah ka mana anjeun jeung indung anjeun kabur. 228 00:15:02,030 --> 00:15:05,450 Entong. Mangga, Amelia. Abdi badé uih deui. Jadi euy. 229 00:15:06,960 --> 00:15:10,150 Anjeun gaduh katingal sarua dina beungeut anjeun nu anjeun. 230 00:15:21,610 --> 00:15:26,550 Amelia. Punten tong ceurik. 231 00:15:34,570 --> 00:15:37,310 Naha kuring henteu. Rumasa ceuk kuring? 232 00:15:40,780 --> 00:15:46,760 Ema. Fortuna. Manéhna. Manéhna indung sabenerna mah. 233 00:15:50,450 --> 00:15:56,330 Bapa. Pikeun kuring bogoh ka anjeun. Cik Fortuna. 234 00:16:01,580 --> 00:16:04,250 Bejakeun, naha warga kampung aman? Archie. 235 00:16:06,250 --> 00:16:09,680 Wartana henteu saé. jalma urang téh nyoba nangtung taneuh maranéhanana, 236 00:16:09,770 --> 00:16:12,140 tapi aranjeunna sadayana gelut Lalaki Bishop Kornelius. 237 00:16:12,260 --> 00:16:14,990 Lamun urang cicing di leuweung, aranjeunna bakal manggihan kami pasti. 238 00:16:15,110 --> 00:16:18,080 Sigana maranéhna geus datang di dieu pikeun nyandak segel. 239 00:16:18,170 --> 00:16:21,460 Éta pisan. Leres? Kumaha maranéhna manggihan ngeunaan eta? 240 00:16:24,120 --> 00:16:29,110 Malah awéwé éta. Muhun, teras abdi bakal ka dinya. 241 00:16:29,200 --> 00:16:31,270 Abdi nyuhunkeun anjeun, hayu sesa urang gelut. 242 00:16:31,360 --> 00:16:33,970 Anjeun kedah nyandak Amelia na geura ninggalkeun leuweung. 243 00:16:34,060 --> 00:16:35,920 Jeung naon anu bakal kajadian lamun Abdi badé angkat ayeuna? 244 00:16:36,010 --> 00:16:37,960 Mun aranjeunna junun meunang leungeun maranéhna dina segel, 245 00:16:38,050 --> 00:16:40,410 mangka dunya bakal datang ka tungtung ieu. Duh! 246 00:16:42,450 --> 00:16:45,100 Hapunten. Hapunten anjeun ngaliwat sadayana 247 00:16:45,190 --> 00:16:47,200 ieu? Ngan nyobian ngajaga urang. 248 00:16:47,290 --> 00:16:49,150 Punten tong nyarios kitu. Saha anu bakal nunjukkeun 249 00:16:49,240 --> 00:16:52,680 disdain misalna pikeun kulawarga anggota? Hapunten abdi. 250 00:16:54,960 --> 00:16:57,700 Dengekeun, Abdi kedah uih deui sakedap. 251 00:16:57,790 --> 00:16:59,410 Abdi gaduh anu penting kawajiban pikeun minuhan 252 00:16:59,530 --> 00:17:01,560 ku ngajaga rahayat ti leuweung. 253 00:17:01,770 --> 00:17:04,000 Sareng éta hartosna kuring peryogi ninggalkeun anjeun sakedap. 254 00:17:04,090 --> 00:17:05,610 Henteu kunanaon? Oh, mangga. Anjeun teu tiasa. 255 00:17:05,930 --> 00:17:08,600 Abdi henteu hoyong anjeun. Punten tong angkat, Amelia. 256 00:17:08,780 --> 00:17:10,740 Ayeuna, lakukeun sakumaha ceuk kuring. Abdi hoyong 257 00:17:10,830 --> 00:17:14,190 anjeun ninggalkeun ieu leuweung kalawan Archie. Ngarti? 258 00:17:18,570 --> 00:17:22,500 Cik Fortuna, abdi. Pasti aya Archie. 259 00:17:23,550 --> 00:17:26,290 Ieu rada mimiti, tapi kuring amanat 260 00:17:26,380 --> 00:17:28,450 Anjeun sareng misi ti pangeusi leuweung. 261 00:17:28,540 --> 00:17:31,480 Mangga nyandak Amelia jauh ti dieu. Ieu 262 00:17:31,570 --> 00:17:32,980 dunya teu gampang pikeun hirup, 263 00:17:33,070 --> 00:17:36,550 tapi kuring terang aya harepan. Kuring yakin eta. 264 00:17:36,640 --> 00:17:38,170 Tapi kuring henteu tiasa ngalakukeun éta. Abdi kedah 265 00:17:38,260 --> 00:17:40,590 cicing jeung dulur dugi nyandak Amelia. 266 00:17:40,770 --> 00:17:45,850 Abdi nyuhungkeun. Anjeunna putri ti lanceuk kuring jeung pamajikanana. 267 00:17:45,940 --> 00:17:48,730 Tapi anjeunna putri abdi ogé. 268 00:17:50,740 --> 00:17:54,110 Teu adil nalika anjeun nempatkeun éta cara éta. 269 00:17:54,200 --> 00:17:56,950 Anjeun terang éta teu mungkin pikeun kuring nolak anjeun. 270 00:17:57,730 --> 00:18:04,430 Abdi nyungkeun hapunten. Kami teu adil. Tapi punten hampura kami. Amelia. 271 00:18:04,640 --> 00:18:07,200 oh, anjeun teu ninggalkeun kuring balik. 272 00:18:14,050 --> 00:18:19,580 Hayu ayeuna. Anjeun moal pernah nyalira. Dengekeun, 273 00:18:19,670 --> 00:18:22,720 sweetheart, abdi bakal salawasna di dieu sareng anjeun. 274 00:18:23,110 --> 00:18:25,790 Jeung kenangan nu kaluar. Unggal waktu 275 00:18:25,880 --> 00:18:27,760 Anjeun nutup Anjeun panon jeung gambar kuring. 276 00:18:28,620 --> 00:18:32,040 Dina impian dimana anjeun nangkeup diri jeung ngarasa haneut. 277 00:18:32,280 --> 00:18:36,060 Dina echoes anjeun ngadangu nalika anjeun ngagorowok ka langit. 278 00:18:37,110 --> 00:18:39,690 Abdi bakal sareng anjeun unggal léngkah. 279 00:18:40,110 --> 00:18:44,290 Salawasna tur salawasna, alit abdi. 280 00:18:49,940 --> 00:18:53,430 Amelia, abdi janji anjeun. 281 00:19:03,870 --> 00:19:07,800 Euweuh urusan naon, anjeun sarta kuring bakal salawasna babarengan. 282 00:19:08,300 --> 00:19:11,660 Éta sumpah kuring nyieun ka anjeun di dieu sareng ayeuna. 283 00:19:12,400 --> 00:19:15,430 Anjeun bener maksudna? Anjeun bakal tetep sareng abdi salamina. 284 00:19:16,340 --> 00:19:21,050 Sumuhun, bener. Ieu sumpah solemn. Abdi bogoh ka anjeun leuwih ti saha. 285 00:19:21,440 --> 00:19:23,610 Anjeun ngadenge kuring? Anjeun hartosna dunya pikeun kuring, 286 00:19:23,700 --> 00:19:27,540 Leah. Sakabeh dunya ka kuring. 287 00:19:46,040 --> 00:19:48,770 Abdi bogoh pisan ka anjeun, ibu. Kitu pisan. 288 00:19:50,360 --> 00:19:55,860 Pisan. Abdi bogoh ka anjeun. Leah. 289 00:19:56,040 --> 00:19:58,720 Budak awéwé abdi. 290 00:20:02,550 --> 00:20:04,680 Abdi bogoh ka anjeun, Amelia. 291 00:20:06,900 --> 00:20:09,630 aduh. Naha ngalakukeun sagalana janten kieu? 292 00:20:10,270 --> 00:20:12,590 Kusabab aranjeunna peupeus abdi jangji sarta ninggalkeun kamar kuring. 293 00:20:12,710 --> 00:20:14,720 Henteu, taya ieu nyaeta lepat anjeun pisan. 294 00:20:14,810 --> 00:20:16,510 Teu aya anu nyalahkeun pikeun ieu. 295 00:20:17,290 --> 00:20:20,800 Éta leres. Maksakeun. Bisa jadi hadé 296 00:20:20,890 --> 00:20:22,510 upami abdi tetep ngonci di kamar abdi 297 00:20:22,600 --> 00:20:24,330 salamina? Meureun lajeng teu saurang ogé bakal. 298 00:20:25,010 --> 00:20:27,800 Sareng urang henteu tiasa tetep babarengan. Anjeun salah. Amelia. 299 00:20:28,430 --> 00:20:32,220 I. Sanes kitu dulur-dulur hate kuring? Jeung naha ngan di. 300 00:20:33,300 --> 00:20:35,860 Henteu, teu aya anu tiasa leuwih jauh tina bebeneran. 301 00:20:35,950 --> 00:20:37,510 Taya hates anjeun. Kami cinta anjeun. 302 00:20:37,600 --> 00:20:39,400 And we're trying desperately pikeun ngajaga anjeun aman. 303 00:20:39,490 --> 00:20:42,550 Sagalana di dunya ieu aya pikeun ngaberkahan anjeun. 304 00:20:54,120 --> 00:20:58,140 The black serpent, that deceased plague bearing mob beast. 305 00:21:00,200 --> 00:21:08,270 Pinuh ku humor. Haté. Teu nanaon tapi goresan a. Abdi henteu kunanaon. Nyaan. 306 00:21:09,060 --> 00:21:12,190 Sadayana leres. 307 00:21:19,280 --> 00:21:21,660 Dengekeun, Amelia. Palih ditu. 308 00:21:21,750 --> 00:21:24,680 Do you see those white flowers right between the two trees? 309 00:21:25,070 --> 00:21:28,280 Uh, bisa anjeun sirah toward those flowers for me? 310 00:21:28,820 --> 00:21:33,140 I'd like you to run through them and then just keep going. 311 00:21:33,650 --> 00:21:40,310 Oké. Abdi lumpat. abdi tiasa. Eh, tapi henteu, tong hariwang. Abdi gé damang. 312 00:21:40,880 --> 00:21:44,270 Sareng anjeun moal pernah nyalira, Archie. 313 00:21:45,740 --> 00:21:49,640 Ayeuna ngamimitian ngajalankeun. Tong ningali balik euweuh urusan naon ngadéngé. 314 00:21:52,610 --> 00:21:57,390 Sumuhun. Éta leres. Terus lumpat. Ngan 315 00:21:57,480 --> 00:22:00,900 kawas cara urang salawasna ngajalankeun sanggeus anjeun. 316 00:22:05,060 --> 00:22:07,110 Nyanghareupan kuring. Anjeun pikir I. Rencanana on 317 00:22:07,200 --> 00:22:11,200 ngantunkeun anjeun? Tong hariwang. Fortuna. 318 00:22:12,020 --> 00:22:16,260 Abdi terang putri anjeun bakal ngan rupa. 319 00:22:25,490 --> 00:22:29,280 Malah sanggeus sakabéh éta. Anjeun pengkuh. 320 00:22:29,370 --> 00:22:30,990 Tingali, naha henteu ngan ngaku yén éta 321 00:22:31,080 --> 00:22:35,330 asa jeung nyerah? Ah ah ah ah. 322 00:22:35,750 --> 00:22:37,800 Tungtungna, nalika anjeun gaduh tekad anjeun, 323 00:22:37,890 --> 00:22:39,690 tekad anjeun sareng sadaya éta, éta henteu 324 00:22:39,780 --> 00:22:42,120 cukup keur nyumponan kelemahan Anjeun sakabéh. 325 00:22:42,210 --> 00:22:45,600 Percanten ka kuring, kuring henteu ngalakukeun ieu kusabab Abdi sadis atanapi naon. 326 00:22:45,690 --> 00:22:50,270 Sigana mah kuring ngan ukur nyiksa anjeun sabab anjeun sakitu leuleusna. 327 00:22:50,720 --> 00:22:54,450 Candak momen pikeun ngeunteung na tong dikritik kasar teuing. 328 00:22:54,570 --> 00:22:57,480 Uskup Kornelius, anjeun langkung istimewa sareng sampurna 329 00:22:57,570 --> 00:23:00,000 ti saha wae, nu ngajadikeun anjeun éndah. 330 00:23:00,090 --> 00:23:04,280 Jalma anu nangtung ngalawan urang téh ogé éndah dina imperfections maranéhanana. 331 00:23:05,090 --> 00:23:07,800 Anjeun ngan tetep masihan kuring beuki loba pagawéan, 332 00:23:07,890 --> 00:23:11,430 anjeun bodo teu mampuh! Cekap! Kaluar! 333 00:23:13,840 --> 00:23:19,310 Ngan ngagantung. Cik Fortuna nyaeta Miss Amelia. Kuring dikirim 334 00:23:19,400 --> 00:23:22,660 manehna kaluar ti leuweung jeung Archie kusabab anjeun. Anjeunna aman. 335 00:23:23,320 --> 00:23:26,140 Alhamdulilah. Leres pisan ngadanguna. 336 00:23:26,980 --> 00:23:29,990 Jeung naha éta? Henteu aya anu hadé ngeunaan éta. 337 00:23:30,110 --> 00:23:31,940 Saha sih. Naha anjeun pikir anjeun, huh? 338 00:23:32,060 --> 00:23:34,370 Balik ka dieu kitu, Kuring kungsi 339 00:23:34,460 --> 00:23:36,170 meunang perang urang jeung éta rék naksir 340 00:23:36,260 --> 00:23:38,680 sirahna handapeun suku kuring. Abdi? 341 00:23:39,620 --> 00:23:43,650 Naon anu masihan anjeun hak? Anu masihan ijin ka? Ayeuna nyarita. 342 00:23:43,770 --> 00:23:47,240 Waleran abdi. Jawab kuring, jawab. Abdi, jawab abdi! Kumaha wani datang. 343 00:23:47,570 --> 00:23:52,590 Di dieu jeung. Uskup Kornélius! Hah? Naon éta, Cik Pandora? 344 00:23:52,710 --> 00:23:55,410 Tenang. Nenangkeun amarah. Abdi moal 345 00:23:55,500 --> 00:23:57,420 ngidinan Anjeun pikeun saukur lash kaluar jeung maehan aranjeunna. 346 00:23:57,510 --> 00:24:02,640 Ieuh. Bejakeun, naha anjeun ngarasa nanaon lamun ningali eta dua? 347 00:24:07,320 --> 00:24:11,100 Dupi anjeun ngan mesen kuring pikeun bersantai jeung nenangkeun amarah kuring? 348 00:24:11,870 --> 00:24:16,920 Tong sombong ku snide éta nyengir. Jeung sikep anu teu amis. Awéwé. 349 00:24:24,700 --> 00:24:27,340 Éta naon anjeun meunang nalika anjeun nyarios ka kuring. 350 00:24:27,850 --> 00:24:32,470 Tong ngahalangan kuring. Entong ngaganggu nalika kuring ngobrol ogé. 351 00:24:33,700 --> 00:24:36,620 Musibah. Punten. Anjeun peryogi kabur jeung kaluar ti. 352 00:24:36,740 --> 00:24:38,990 Tong jadi bodo. Kuring ninggalkeun Emilia 353 00:24:39,080 --> 00:24:40,670 datang deui ka dieu jeung ngalawan. 354 00:24:40,760 --> 00:24:44,410 Tapi naha anjeun? Pikeun nyobaan ngajaga anjeun tina maot. 355 00:24:45,670 --> 00:24:50,680 Sareng upami anjeun maot, Abdi di dieu di sisi anjeun. 356 00:24:53,200 --> 00:24:55,430 Upami anjeun henteu deui di dunya ieu, 357 00:24:55,610 --> 00:24:57,950 lamun eureun datang ka ieu leuweung, 358 00:24:58,040 --> 00:25:00,340 lajeng naon anu kuring kudu keur nungguan? 359 00:25:00,850 --> 00:25:04,030 Abdi henteu tiasa tahan lami pisan waktos tanpa anjeun gigireun kuring. 360 00:25:04,810 --> 00:25:06,560 Sigana mah kuring lemah kitu. 361 00:25:06,680 --> 00:25:09,190 Anjeun teu lemah. Tong sok ngomong kitu. 362 00:25:09,460 --> 00:25:13,190 Henteu, abdi. Kaleresan, ieu mah 363 00:25:13,280 --> 00:25:16,940 ngan kalakuan tangguh di hareup anjeun sareng Amelia. 364 00:25:21,830 --> 00:25:24,630 Rék teu maliré ka kuring, candak sakedapan ngobrol. 365 00:25:24,720 --> 00:25:26,970 Lajeng ngan nangtung sarta nyanghareupan kuring iraha anjeun siap. 366 00:25:27,090 --> 00:25:28,980 muhun. Abdi badé ngaremukkeun anjeun duaan 367 00:25:29,070 --> 00:25:31,820 kana nanaon tapi deet kumpulan getih, tulang jeung cimata. 368 00:25:32,000 --> 00:25:36,210 Uskup Kornélius. Kanyataanna, Kuring éta rada jelas. 369 00:25:39,160 --> 00:25:41,990 Kalayan welas asih sareng rahmat abdi, Abdi gé ngahampura 370 00:25:42,080 --> 00:25:44,900 lampah telenges anjeun dina hysterics baruntus. 371 00:25:45,020 --> 00:25:48,920 Jujur, tujuan kuring mawa anjeun didieu geus kaeusi. 372 00:25:49,070 --> 00:25:51,760 Jadi mertimbangkeun diri bébas ninggalkeun ayeuna. 373 00:25:52,240 --> 00:25:54,320 Anjeun mawa kuring ka dieu, tapi ayeuna geus wareg. 374 00:25:54,410 --> 00:25:55,700 Janten anjeun nyarios ka kuring? Naon 375 00:25:55,790 --> 00:25:57,830 Jenis idiot anjeun pikir kuring, anjeun leutik? 376 00:25:57,950 --> 00:26:00,940 Abdi ningali, Abdi badé nanggung éta nyalira. 377 00:26:01,480 --> 00:26:05,320 Kuring percaya Bishop Kornelius teu kedah sareng urang deui. 378 00:26:05,800 --> 00:26:10,580 Anjeunna bakal di agam sorangan, dikurilingan ku pamajikanana. Naon? 379 00:26:13,160 --> 00:26:17,000 Tuh. Kuring geus dikirim nu ribut lalaki ngora jauh ti urang, 380 00:26:17,570 --> 00:26:21,380 sareng ayeuna urang bakal tiasa mun ngobrol leuwih santai. Euh. 381 00:26:21,920 --> 00:26:24,360 Dupi abdi tiasa ngamimitian ku nanya anjeun patarosan? 382 00:26:24,480 --> 00:26:26,640 Anjeun ditiup sapotong sarta maot saméméhna. 383 00:26:26,730 --> 00:26:28,170 Janten kumaha anjeun masih di dieu? 384 00:26:28,290 --> 00:26:32,660 Hapunten. Sugan tina paksaan. Panon anjeun nipu anjeun. 385 00:26:32,990 --> 00:26:35,850 Ayeuna Uskup Kornelius geus musna, hasilna 386 00:26:35,940 --> 00:26:37,770 tina lampahna ogé musna. 387 00:26:37,890 --> 00:26:39,590 Naha henteu nyandak katingal keur diri? 388 00:26:39,950 --> 00:26:42,810 Mustahil. Tapi kuring moal nulis ulang mahluk anjeun 389 00:26:42,900 --> 00:26:45,050 overtaken ku sloth faktor dukun. 390 00:26:45,830 --> 00:26:48,540 Naon waé anu kajadian, Abdi hoyong muji anjeun 391 00:26:48,630 --> 00:26:51,330 kana kalakuan anjeun jeung kabiasaan ieu 392 00:26:51,420 --> 00:26:54,120 awéwé anu datang deui pikeun anjeun. 393 00:27:00,360 --> 00:27:04,680 Cik Fortuna, hayu urang ngaléngkah. Anjeun jeung Kuring bakal ngéléhkeun manéhna babarengan. 394 00:27:04,950 --> 00:27:09,490 Urang kudu ngalakukeun sagalana urang meureun bisa pikeun Miss Amelia. 395 00:27:12,820 --> 00:27:15,220 Ngabébaskeun turun naék waktos ka bodas 396 00:27:15,640 --> 00:27:19,120 panon sétan jaman baheula. Mawa langgeng sare kana jiwa. 397 00:27:19,840 --> 00:27:24,590 Kaluar pikeun misi kuring, pikeun kahirupan kuring, 398 00:27:24,680 --> 00:27:27,860 pikeun sakabéhna cinta kuring. Di dieu jeung ayeuna. 399 00:27:28,040 --> 00:27:33,100 Pikeun momen ieu pisan. Ayeuna asup. Nangkeup kuring. 400 00:27:33,910 --> 00:27:35,900 Tahan kuring deukeut sangkan kuring bisa ngarasakeun eta. 401 00:27:35,990 --> 00:27:39,380 Ngarasa pinuh extent tekad anjeun. 402 00:27:44,560 --> 00:27:48,630 Estu untung. Sumuhun, abdi ningali, abdi kedah. 403 00:27:48,870 --> 00:27:54,600 Kuring kudu ngalakukeun hiji hal. Pitulung bawa konci sareng segel ka abdi. 404 00:27:58,740 --> 00:28:00,630 The segel. 405 00:28:03,330 --> 00:28:07,530 Lamun éta naon rék. muhun. Kuring ngan bakal masihan ka anjeun. 406 00:28:08,640 --> 00:28:13,210 Éta tempat éta. Tapi, euh. 407 00:28:19,950 --> 00:28:21,840 Tambih deui. 408 00:28:28,750 --> 00:28:30,610 Janten anjeun tiasa. 409 00:28:33,990 --> 00:28:36,180 Cekelan. Madu. Dupi anjeun nunjukkeun kuring? 410 00:28:38,900 --> 00:28:41,130 Nyebutkeun éta cara éta. 411 00:29:20,740 --> 00:29:23,030 Wilujeng sumping, anaking. 412 00:29:26,100 --> 00:29:29,270 Abdi parantos ngantosan anjeun. Herm.